A few words of introduction…

Please scroll down for French version. – Une traduction française se trouve au bas de cette page.

ALO Decals result from the efforts of a single collector, who has dedicated countless hours over the course of more than eight years to reproduce the decorations of the racing cars he loved the most. For long, this effort has been a private one, but those finely-designed sets are now shared with the public. The majority of them covers motor racing in what many enthusiasts will acknowledge as its prime: the 1960’s. Well-known competitors at major international events as well as obscure entrants in local races are all treated equally, with the same care for details and accuracy.

All the decals needed to reproduce the various cars presented on this page have already been designed. Those listed in our Catalogue are immediately available to all discriminating collectors. But if you are interested by any decals presented herein, but not included in our catalogue, let us know and we’ll make them available to you as soon as possible. In the meantime, do not hesitate to share with us your remarks, comments and questions. You can do so by leaving comments on any page, or by contacting us via the email provided on our “Contact” page.

ALO Decals est le fruit des efforts d’un unique collectionneur, qui a dédié d’innombrables heures au cours des huit dernières années à reproduire les décorations des voitures de course qu’il aimait le plus.  Longtemps cette entreprise est demeurée purement privée, mais ces jeux de décalcomanies finement représentées sont maintenant offerts au public.  La plupart s’intéressent au sport automobile à ses plus grandes heures : durant les années soixante.  Les pilotes les plus connus triomphant dans les plus grandes épreuves internationales comme les participants obscurs à des courses locales sont tous traités avec le même soin des détails et de l’exactitude.

Chacune des décalcomanies requises pour reproduire les diverses voitures présentées ici a déjà été conçue.  Celles incluses dans notre Catalogue sont immédiatement disponibles.  Si toutefois l’une des décalcomanies présentées sur cette page vous intéresse, mais ne figure pas encore au catalogue, faites-le nous savoir et nous la rendrons disponible aussi rapidement que possible.  En attendant, n’hésitez pas à nous faire connaître vos remarques, commentaires et questions. Pour ceci, vous pouvez soit laisser un commentaire sur n’importe quelle page, soit nous contacter par email à l’adresse indiquée sur notre page “Contact”.

Advertisements